(1° semestre)
Laboratorio Trados Studio 2022 e Trados Live per Traduttori e Revisori (A)
Laboratorio Trados Studio 2022 e Trados Live per Project Manager (B)
👩🏻💻 A chi si rivolgono i laboratori Trados 🥈
(2° semestre)
Laboratorio di Trados Studio 2022 e Trados Live per Terminologi
Laboratorio di Trados Studio 2022 e Trados Live per Localization Engineer
👩🏻💻 A chi si rivolgono i laboratori Trados 🥉
👉 Al secondo anno è obbligatorio seguire due laboratori Trados Studio 2022 (uno al 1° semestre e uno al 2° semestre) e conseguire due certificazioni, una di livello 2 e una di livello 3 (v. Laboratori di livello 3 previsti nel secondo semestre), poiché a completamento di ogni corso di Traduzione specializzata deve essere presentata una certificazione Trados di livello 2 o 3.
❗ È obbligatorio iscriversi alla pagina Moodle del laboratorio scelto + compilare il modulo d’iscrizione sulla pagina Moodle**.** I posti nel laboratorio 3E del CLA sono garantiti solo alle persone che hanno compilato il modulo d’iscrizione.
🌐 Informazioni per studentesse e studenti in Erasmus, lavoratori e in gravidanza/maternità o paternità:
È possibile richiedere la partecipazione in remoto inviando una mail alla docente per chiedere la partecipazione via Zoom. Questa modalità è riservata esclusivamente a chi è in Erasmus.
Dopo aver frequentato questi laboratori si accede all’esame per la certificazione gratuita “Trados Studio 2022 Level 2” ed eventualmente ad altre certificazioni di livello intermedio.
Partecipando ai laboratori Trados Studio 2022 si ha la possibilità di partecipare al 🏆 Top Student Award di RWS 🏆.
La graduatoria viene stabilita in base al voto di Tecnologie per la Traduzione e il numero di certificazioni superate tra quelle disponibili nel proprio account http://oos.sdl.com/ nel menu Support & Education > Education (fino al Livello 3). In caso di pari merito, farà testo il punteggio totale di tutte le certificazioni.
Per ogni anno accademico vengono attribuiti 2 premi. I premi in palio sono 🎁 3 anni di licenza Trados Studio 2022 🎁
Inoltre, i nominativi possono essere pubblicati con foto e breve biografia sul sito di RWS 🔗 https://www.trados.com/education/top-student-awards.html
Torna alla homepage di LCC