I help universities, language professionals, and localisation teams improve translation workflows, terminology, CAT-tool use, and AI-enabled processes in English, Italian, and German.
I am Sabina Fata, a translation technology expert, trainer, and lecturer working at the intersection of language, tools, and training. I support universities, language professionals, and multilingual organisations with practical solutions in translation technology, terminology management, localisation workflows, CAT tools, machine translation, and the effective use of AI in professional language work. My work brings together academic teaching and professional practice. This allows me to help learners and organisations apply language technology in ways that are effective, realistic, and linguistically sound.
Teaching, seminars, guest lectures, curriculum support, and thesis-related topics in translation technology and localisation.
Practical training in CAT tools, terminology, machine translation, quality assurance, and AI-supported workflows.
Consulting on workflow design, tool adoption, terminology strategy, and efficient multilingual processes.
© Sabina Fata - 2026 - last update: 2026-03-18